Prevod od "ne znamo je" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne znamo je" u rečenicama:

Priznajem, to je zapanjujuæ eksperiment, ali ne znamo je li to stvarno tuðinac.
Garantido, é que isto é um experimento genético incrível mas nós nem mesmo sabemos se isto realmente é alienígena.
Ne znamo je li djevojèica još uvijek živa,.....premda su mjerodavni predvidjeli da æe spasiti dijete svakog trenutka.
"Ainda não sabemos se ela está viva"... "apesar das autoridades acharem"... "que o salvamento da menina se dará em alguns momentos. "
Mi ne znamo je li on dominantan.
Não sabemos se ele é dominante.
Ne znamo je li iz New Jerseya.
Não sabemos de onde ele é.
Ne znamo je li to oružje, izvor goriva, ili transportni sistem.
Não sabemos se é arma, fonte de combustível, sistema de transporte.
Ne znamo je li tu ili ne.
Então não sabemos se está ou não na Terra.
Ne znamo je li istina. -Zato NSA želi naše podatke.
Por isso a NSA queria que transferíssemos os dados.
Dakle, ne znamo je li to prljava bomba ili nešto veæe.
Não sabemos se é uma bomba suja ou algo ainda maior.
Ne znamo je li razljutio Ruse ili Èeèene, ali smo sigurni da je postojao motiv.
Não sabemos se foram os russos ou os chechenos, mas há um motivo.
Ne znamo je li naša moždana fiziologija kompatibilna sa tehnologijom.
Nós não temos como saber se nossa fisiologia cerebral... é compatível com a tecnologia.
Pregovaraèi se svojski trude... i još ne znamo je li tko povrijeðen.
Negociadores estão trabalhando duro e não há definição quanto a possíveis feridos.
Ono što ne znamo... je kako su obièni Ijudi ukljuèeni u ovaj napad.
O que nós não sabemos... é como humanos normais, não ciborgues, foram envolvidos no ataque também.
Da, to smo shvatili, ali ono što ne znamo, je zašto.
É nós percebemos isso, o que não entendemos é o porquê.
Èak ni ne znamo je li ovdje.
A gente nem sabe se é aqui.
Za sada, sve što radi je da izaziva noæne more, ali ne znamo je li to granica njegovih moguænosti.
No momento, a única coisa que faz é causar alguns pesadelos, mas não sabemos se esse é o limite de sua capacidade.
Ne znamo je li ova osoba to napravila protiv tebe ili protiv agencije, pa ako te mogu pitati nekoliko pitanja?
Não sabemos se essa pessoa está com você ou com a agência... - Posso fazer uma pergunta?
Èinjenica je da ustvari niti ne znamo je li taj tip serijski.
A verdade é, nem ao menos sabemos se esse cara matou mais de uma.
Ono što ne znamo je zašto.
O que não sabemos é o motivo.
Ne znamo je li to sluèajno ili s namjerom da zastraše...
Será uma forma de assustar as pessoas? Não sabemos.
Ne, ono što ne znamo je zašto si nacrtala Jimmyja.
O que não sabemos é por que desenhou o Jimmy?
Još ne znamo je li od naše vatre ili od braæine.
No momento, não sabemos se foi por uma arma nossa ou pelos dois irmãos.
Ne znamo je li skoèio, ili ga je neko gurnuo, ali mora da je pao iz nekog od apartmana iznad nas.
Não sabemos se pulou ou foi empurrado, mas deve ter caído de um dos apartamentos acima.
Ne znamo je li on ubica.
Não sabemos se é o assassino.
Ne znamo je li bomba deaktivirana na vrijeme.
Não sabemos se a bomba foi desactivada a tempo.
Ne znamo je li to istina.
Não sabemos se ele está em Madrid.
Ne, ne znamo je li to on.
Não, não sabemos se é ele.
Ne znamo je li Etienne uspio poslati poziv u pomoæ.
Não sabemos se Etienne mandou um sinal de socorro.
Ne znamo je li Douks koristio ovo skladište.
Não sabemos se o Doakes usava esse local.
Ne znamo je li ovo ona, zato prestanite prièati i operirajte.
Mas como não sabemos se é ela mesmo, vamos parar de falar nisso e operá-la.
Još uvek ne znamo je li otišao svojom voljom.
Ainda não sabemos se ele foi porque quis.
Ne misliš da mi ne znamo je Badnje veče sada?
Acha que não sabemos que é véspera de Natal?
Mobitel su joj zaplijenili u centru, tako da ne znamo je li nekoga nazvala.
Não tinha celular, pois a clínica confiscou, então não sabemos se ela telefonou antes de fugir.
S njenog je telefona, ali ne znamo je li nam ona poslala.
Remy tirou. É o telefone dela, mas quem enviou?
Ne znamo je li ga Duke ubio.
Não sabemos que Duke o matou.
Ne znamo je li je uspeo osloboditi.
Não sabemos se ele conseguiu usar.
Èak ni ne znamo je li još živ.
Nós nem sabemos se ele ainda está vivo.
Ono što ne znamo je kako se manifestuje.
O que não sabemos é como isso irá se manifestar.
Mi jednostavno ne znamo. –Je l' me zezaš?
Só não sabemos. Está brincando? Ela só tem isso a dizer?
I da jeste, ne znamo je l' posada s njim.
Ou se a tripulação está lá?
Ne znamo je li ovaj èovek poremeæen.
Nós não sabemos se esse homem é desequilibrado.
Ne znamo je li naš sin prošao test ili pao ili bilo šta.
Nem sabemos se nosso filho foi aprovado ou não.
Ne trebamo panièariti, ni ne znamo je li taj izveštaj pravi.
Eu não entraria em pânico, não sabemos se o relatório é real.
1.7724578380585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?